angielski -pomoc :)

Manniek66

Siemka , sprawdzicie mi błedy w pracy na angielski ;d ?

Po polsku:

Ja używam internetu codziennie po około 7-8 godzin co moim zdaniem jest o wiele za dużo. Do przeglądania siecie używam laptopa oraz telefonu komórkowego. Dzisiaj na przykład byłem 6 razy online.

Używam internetu do odrabiania zadań domowych , pisania z przyjaciółmi , dzielenia się moją wiedzą na forach internetowych. Ja bardzo często robię zakupy w internecie ponieważ uważam że jest to o dużo bardziej wygodne niż kupowanie w sklepach stacjonarnych.

Ja nie jestem uzalezniony od internetu , ale moim znajomi są uzależnieni. Spędzają w sieci całe noce. Mam też przyjaciela , który cały swój wolny czas przeznacza na oglądanie TV.

Na zakonczenie , z tego co wiem ludzie mają obsesje na punkcie różnych rzeczy ale internet jest najbardziej uzależniajacy.Problemem jest to ze spędzaja online bardzo dużo czasu. Osoby uzależnione mogą iść do poradni psychologicznej , tam dostaną dużo cennych porad.

Po angielsku:

I use the internet every day after about 7-8 hours which I think is far too much. To view the network use a laptop and mobile phone. Today, for example, was 6 times online.

I use the internet to do homework, writing to friends, to share my knowledge on the internet. I very often do shopping on the internet because I think it is a much more convenient than buying in shops stationary.

I am not addicted to the Internet, but my friends are addicted. They spend whole nights in the network. I also have a friend who all spent their free time watching television.

In closing, from what I know people are obsessed with different things but the internet is the most uzależniajacy.Problemem it is they spend so much time online. Addicts can go to the psychologist, get there a lot of valuable advice.

brs

Myślisz, że komuś się zechce poprawić błędy (a do niczego mu to nie jest potrzebne), jeśli ty wrzuciłeś to tylko do google translatora, nic nie zmieniając? Wszyscy co tak piszą (nie tylko w Hyde Parku) powinni wreszcie ruszyć dupsko albo łeb i samemu coś zrobić a nie tylko czekać na gotowca :znudzony:

Hurricane

maniek77777 · maniek Pomógł: 4 razy Posty: 105 Skąd: Dobre

I use the internet every day about 7-8 hours but I think is too much. To view the network use a laptop and mobile phone. Today, I was 6 times online.

I use the internet to do homework, write with my friends, to share my knowledge on the internet. I very often do shopping on the internet because I think it is more convenient than buying in shops.

I am not addicted from Internet, but my friends are. They spend whole nights in the network. I also have a friend who spend him all free time on watching tv.

In closing, from what I know people are obsessed with different things but the internet is the most addicting. Problemem is becouse they spend too much time online. People addicted can go to the psychologist, were they get a lot of valuable advice.

Ja bym napisał to tak.

shaggypl · Pomógł: 1 raz Wiek: 33 Posty: 27 Skąd: Łódź

I use the internet every day after about 7-8 hours which I think is far too much. - zamiast AFTER wstawiłbym FOR.

To view the network use a laptop and mobile phone. Today, for example, was 6 times online. - I use a laptop (ja używam, a nie używać); I was 6 times online (tu też "I")

(...) convenient than buying in shops stationary. - stationary shops

odwrotnie słowa

the most uzależniający - the most addictive

tłumacz do końca jak słusznie zauważył Hurricane

Problemem it is they spend so much time online - The problem is that they spend so much time online

Mam nadzieje, że pomogłem

Manniek66

Ok , myślę że już wszytsko poprawiłem , co Wy na to ?

I use the Internet every day , for about 7-8 hours. To view the network I use the laptop and mobile phone. Today , for example , . I was 6 time online.

I use the internet to do homework , writing to friend , to share my knowledge on the internet forum , I very often do shoping on the internet , because I think it is a much more convenient than buying in stationary shops.

I’m not addicted from internet , but my friends are. They spends all night in the network. I also have a friends who spent all free time on watching TV.

In conclusion , from what I’ve seen people can be obsessive about anything , but the internet is the most addictive. The problem is that they spend so much time online . People addicted can go to the psychologist , get there a lot of valuable advice.

maniek77777 · maniek Pomógł: 4 razy Posty: 105 Skąd: Dobre

Jeszcze więcej błędów jak wcześniej moim zdaniem...

[ Dodano: Wto Lis 22, 2011 20:53 ]
W niektórych zdaniach.

Obcy

Kiedyś jak ja pisałem prace po angielsku znalazłem jakieś forum gdzie sprawdzali prace w tym języku poszukaj może znajdziesz takie i oni Ci tam bardziej pomogą

Manniek66

Spoko , już zrobiłem

Myśle ze jest ok

Kosa

Nie chce być niemiły ale ręce mi opadają jak widzę takie tematy... Ucz się Chłopie nie wiesz kiedy w życiu może Ci się przydać ten angielski.

	Forum wędkarskie- wędkarstwo Największe forum wędkarskie w Polsce (dawne Wedkowanie.net). Wędkarstwo, PZW, filmy wędkarskie, metody połowu, testy sprzętu, przynęty i zanęty, łowiska, zdjęcia i gry wędkarskie. Posiadamy ponad 10 tysięczną społeczność, która napisała już przeszło 130 tysięcy wiadomości. Weź udział w dyskusji i dołącz do nas już dziś!
	» Zarejestruj się